Khi sử dụng tiếng Anh, những thành ngữ sẽ giúp cho câu nói trở nên dí dỏm và linh hoạt hơn. Trong tình yêu cũng như vậy, thành ngữ tiếng Anh về tình yêu khiến các cặp đôi trở nên thoải mái và mặn nồng hơn. Hãy cùng nhau tìm hiểu các thành ngữ tiếng Anh về tình yêu để câu chuyện của bạn thú vị hơn nhé.

Thành ngữ tiếng Anh về tình yêu là gì?

Thành ngữ tiếng Anh về tình yêu là một cách để những đôi lứa yêu nhau bày tỏ tình cảm với nửa kia. Đó là những câu nói ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa và khiến người nghe vô cùng cảm động.

Đọc thêm : Cách học tiếng anh cho người mới bắt đầu bạn nên biết

Top 11 Thành ngữ tiếng Anh về tình yêu

• To be head over heels in love:

Câu thành ngữ tiếng Anh về tình yêu “To be head over heels in love” có nghĩa là si mê ai đó, thậm chí nó còn được hiểu là si mê một cách cuồng dại khó kiểm soát.

Ví dụ:  Jackson fell head over heels in love with Jany the moment he saw her. (Jackson yêu Jany tha thiết từ khoảnh khắc gặp gỡ đầu tiên.)

• Those three little words:

 Khi một ai đó nói với bạn “Those three little words” có nghĩa là họ đang ám chỉ họ yêu bạn. Đây là thành ngữ tiếng Anh về tình yêu để thay thế cho ba từ “I love you” nếu như bạn ngại ngùng khi nói “I love you” với người ấy.

Ví dụ:  I know you don’t want to listen to those three little words anymore. (Em biết rằng anh không còn muốn nghe em nói em yêu anh nữa.)

• A match made in heaven:

“A match made in heaven” nói về hai người đang trong một mối quan hệ vô cùng tốt đẹp và hòa hợp. Họ bổ sung và thay đổi lẫn nhau để tạo thành một cặp đôi hoàn hảo như trên thiên đường.

Ví dụ: Tommy and Jessica are a match made in heaven. They couldn’t be happier. (Tommy và Jessica vô cùng tâm đầu ý hợp. Họ hạnh phúc và cực kỳ mãn nguyện về đối phương.)

• To be the apple of someone’s eye:

Nếu như trong tiếng Việt có câu “Má em hồng trong đôi mắt anh” thì tiếng Anh cũng có một thành ngữ tiếng Anh tình yêu “to be the apple of someone’s eye”. Câu thành ngữ này dùng để chỉ những người hoặc vật được yêu thích nhất.

Cụm từ này cũng đã từng xuất hiện trong tác phẩm “A Midsummer Night’s Dream” của đại văn hào William Shakespeare.

Ví dụ: You are the apple of my eye. That’s why I will always be with you.” (Em là người quan trọng nhất của anh, thế nên anh không thể nào rời xa em.)

• Find Mr. Right:

“Mr. Right” là cụm từ để chỉ người bạn đời phù hợp với bản thân. Chúng ta cũng có thể hiểu là “Tìm ý trung nhân”.

Ví dụ: I am ready to find my Mr. Right. (Tôi đã sẵn sàng để tìm tình yêu của đời mình.)

• Kiss and Makeup:

Tiếp theo là thành ngữ tiếng Anh về tình yêu “Kiss and makeup” có ý nghĩa là quay lại một mối quan hệ sau khi trải qua căng thẳng. Trong tiếng Việt, chúng ta cũng có một thành ngữ tương tự là “Gương vỡ lại lành”.

Ví dụ:  We are quick to kiss and makeup as if nothing happened. (Chúng tôi đã nhanh chóng làm lành với nhau như thể chưa có chuyện gì xảy ra.)

• To be over the moon:

“Over the moon” có nghĩa là vui sướng hạnh phúc đến tột độ giống như đang bước đi trên mặt trăng.

Ví dụ: I was over the moon when I saw him. (Tớ cảm thấy cực kỳ hạnh phúc khi tớ nhìn thấy anh ấy.)

• To be the love of someone’s life:

Thành ngữ tiếng Anh về tình yêu “To be the love of someone’s life” là yêu ai đó hết lòng, hết dạ bằng cả trái tim.

Ví dụ: Johny is the love of my life. I need to find a way to get him back. (Johny là tình yêu của đời tôi. Tôi phải tìm cách đưa anh ấy quay về.)

• To only have eyes for someone:

Thành ngữ tiếng Anh về tình yêu này có nghĩa là chỉ dành ánh mắt cho ai đó, toàn tâm toàn ý với ai đó.

Ví dụ: Lucy, you’re such a lucky girl! Jack only has eyes for you. ( Lucy à, cậu thật may mắn. Tack chỉ yêu mỗi mình cậu mà thôi.

• Be an item:

“Be an item” là thành ngữ tiếng Anh về tình yêu để chỉ một tình yêu tuyệt vời và hoàn hảo khi mà hai trái tim như hòa làm một, hai cuộc sống, hai tính cách khác biệt nhưng lại hòa quyện vào nhau bằng một tình yêu.

Ví dụ: I saw Darren and Emma there. Are they an item? (Tôi thấy Darren và Emma ở đó. Họ là một cặp sao?)

• To be infatuated: 

Thành ngữ tiếng Anh về tình yêu này để nói về một tình yêu chỉ xuất hiện trong một lúc nhất thời. Nói cách khác, nó là một thành ngữ để chỉ sự mê đắm, cuồng dại kéo dài trong một thời gian ngắn rồi biến mất.

Ví dụ: Anna is infatuated with her neighbor, Mark. (Anna đang mê tít anh chàng hàng xóm Mark.)

Đọc thêm :Học tiếng anh qua sách liệu còn lỗi thời và mất thời gian? Cùng khám phá ngay

Tiếng Anh Minh Bình – địa chỉ học Tiếng Anh dễ dàng

Để có thể sử dụng thành ngữ tiếng Anh về tình yêu một cách chính xác và linh hoạt, bạn nên lựa chọn cho mình một trung tâm tiếng Anh phù hợp và uy tín. Nếu như bạn vẫn chưa có sự lựa chọn cho một trung tâm Tiếng Anh thì  trung tâm “Tiếng Anh Minh Bình” chắc chắn sẽ là một lựa chọn chính xác nhất.

Ngoài ra Trung tâm Anh ngữ Minh Bình đang khai giảng các lớp học cho học sinh, sinh viên các khóa học IELTS và đặc biệt mở thêm 1 số lớp học Dạy tiếng anh online cho người đi làm và Dạy tiếng Anh cho người đi làm tại
Hải Phòng để cung cấp các khóa học chất lượng và chính xác cho những người đi làm không có nhiều thời gian , Anh ngữ Minh Bình chắc chắn sẽ là 1 sự sáng suốt cho bạn .

“Tiếng Anh Minh Bình” là một trung tâm tiếng Anh xây dựng và phát triển dựa theo tiêu chí uy tín, chất lượng và niềm tin, với sứ mệnh “Để triệu trái tim Việt Nam yêu lại tiếng Anh”. Tất cả những yêu cầu của bạn đều sẽ được đáp ứng tốt tại trung tâm “Tiếng Anh Minh Bình”. Bạn có thể đến với trung tâm tại địa chỉ: Số 47/384, Lạch Tray, Quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng hoặc tìm hiểu thông tin qua websitehttps://tienganhminhbinh.com/ hoặc hotline 088 602 8787